You may have heard both the terms ‘tax avoidance’ and ‘tax evasion’ – especially in light of the recent Panama Papers scandal, but what to these terms mean? The essential difference between tax avoidance and tax evasion is that tax avoidance is perfectly legal, tax evasion is illegal.